Herz-Sutra

Oh Shariputra
die Form ist leer
die Leere wird zur Form
kein Auge
kein Ohr
keine Nase
keine Zunge
kein Körper
kein Geist
keine Farbe
kein Klang
kein Geruch
kein Geschmack
kein Tastsinn
kein Ding, das existiert.
kein Alter und kein ***
kein Ende des Alters
kein Ende des Todes
kein Leid
keine Ursache für Leid oder das Ende des Leidens
kein Weg
keine Weisheit und kein Nutzen
kein Nutzen
bodi satwas
in vollkommenen Einklang
ohne die Schranken des Geistes
ohne Schranken und daher ohne alle Furcht
jenseits von allen irre führenden Gedanken das ist Nirwana