W Maksie zadurzyłem się od pierwszego wejrzenia. W sumie, to nie za wiele o nim wiedziałem. W zasadzie nawet tego, czy spotyka się z chłopakami. Po raz pierwszy spotkaliśmy się na urodzinach mojej dawnej koleżanki, którą widywałem w zasadzie tylko raz w roku podczas domówek, na które przyjeżdżałem do mojego rodzinnego miasta. Zawsze lubiłem sprawiać dobre wrażenie, więc oprócz prezentu przyniosłem też ze sobą dwie litrowe butelki wiśniówki. Po kilku karniakach, jak inni, byłem już w imprezowym nastroju. Przy stole w kuchni siedział on, 20-letni (niewiele młodszy ode mnie), przystojny blondyn… 続きを読む

I’ve had a crush on Max pretty much ever since I first met him. I didn’t know much about the guy, though. Not even if he was into boys. We first met at a birthday party of my “long time, no see” friend that I was seeing basically only during those annual house parties back in my hometown. I always wanted to make a good impression of myself, so apart from a present for the host I’ve brought two big bottles of cherry vodka. After a few shots to catch-up I was in my party mood, so as the others. Sitting at the kitchen table there was him, 20-year old (a bit younger than me), handsome blond boy… 続きを読む

To nie był zbyt pochmurny dzień jak na listopad. Wsiadłem do pociągu tuż przed 7 rano, gdy zaczęło się właśnie przejaśniać. Nic dobrego nie może cię spotkać w dzień taki jak ten. Przynajmniej tak myślałem. Nienawidzę wczesnego wstawania, nienawidzę tego starego pociągu, którym tak często jeżdżę, ale najbardziej na świecie nienawidzę tej cholernej uczelni. Mam 24 lata i został mi jeszcze jeden rok bezsensownej męczarni. Nie mogę się doczekać aż to wszystko się skończy i będę mógł skupić się na robieniu zdjęć i normalnej pracy. Zająłem jak zwykle w miejsce w wagonie bez przedziałów. Tu prz… 続きを読む